DoudouLinux

1. Elterliche Kontrolle

2012-02-06T08:40:00Z

Die Version 2010-11 DoudouLinux schließt ein Tool für die elterliche Kontrolle ein, das mehr Sicherheit für Eltern garantiert. Unserer Meinung nach, dieses Minimum ist für kinderfreundliches System nötig, bevor wir die offizielle stabile Version veröffentlichen werden. Wir planen auch die Tools hinzufügen, um tägliche Anzahl Stunden von DoudouLinux – Nutzung zu beschränken oder Limit täglicher Nutzungsdauer einzurichten. Das soll die Gewöhnung an angemessener Computernutzung erleichtern, wenn es Ihnen Sorgen macht [1].

Anmerkung: Wir behaupten nicht, dass unseres Filter-Tool, das schädliche Web-Inhalte blockiert, perfekt ist und alle „zweifelhafte“ Webseiten angezeigt werden. So ersetzt das alles die Wachsamkeit der Eltern oder das Übersichtsgespräch mit Kindern über die Gefahren im Internet nicht. Sie brauchen mehr nicht, die Computernutzung Ihrer Kinder die ganze Zeit zu kontrollieren. Es ist ein Ziel, aber keine totale Internet-Reinigung, die eine undenkbare Aufgabe ist – Erinnern Sie daran, dass eine der Aufgaben von DoudouLinux es ist, die Arbeit am Computer für die Kinder leicht und angenehm zu machen, was kaum erreichbar wird, wenn die Eltern die Handeln Ihrer Kinder immer kontrollieren.

Filterung von Webseiten

Passen Sie auf: dieser Webfilter ist sicher für Französisch und Russisch und gilt als Alpha-Version für Rumänisch, Serbisch und Ukrainisch.

Die Filterung von Webseiten basiert auf das System DansGuardian. Diese Software schließt eine Liste sicherer Webseiten, schwarze Liste und ein System von Echtzeit-Analysen der Webinhalten ein. Die Liste von Seiten kann das Beobachten von Internetseiten, die sich auf solchen Webseiten befinden, welcher Ruf bekannt ist, erlauben oder blockieren. Inhaltliche Analyse besteht in der Suche von „zweifelhaften“ Wörter und Ausdrucken. Die gesamte Misslichkeit wird mit dem Wert jedes Wortes und Ausdrucks gerechnet. So kann die Seite blockiert werden bevor sie den Kindern angezeigt wird.


Rejet d'une recherche dans Google sur le mot « sexe »

Die obere Bildschirmaufnahme zeigt, dass die Google-Suche nach dem Wort Sex dank der Analyse von Webinhalten der angefragten Webseite zur Blockierung der Seite führt. Sie können selbst prüfen, dass einerseits solche Anfrage zur Liste von pornographischen Seiten führt und andererseits blockiert DoudouLinux die Mehrheit der Google-Anfragen nicht.

So haben wir uns entschlossen, auf der Analyse von Webinhalten zu konzentrieren, als die Liste von guten und schlechten Seiten zu berücksichtigen. Es liegt an der Grenzlosigkeit des Internets und die Aufstellung dieser Liste ist natürlich eine große Arbeit. Außerdem haben wir einige schwarze Listen der Webseiten analysiert. Diese Analyse zeigte, dass mehrere von solchen Webseiten gelöscht wurden oder sie haben wieder sicheres Content. Wahrscheinlich enthalten schwarze Listen die Seiten, die gehackt aber dann entworfen oder hergestellt wurden. Das lässt uns vermuten, dass die einzige gute Lösung die reale Inhaltsfilterung ist, wie Autoren von DansGuardian behaupten. Diese Filterung analysiert den Webinhalt wirklich und begrenzt nicht auf die Kontrolle der Entstehung von Webseite im Internet.

Fragen über die Filterung von Webinhalten

Kann man die Filterung umgehen?

Das System DoudouLinux wird auf solche Weise projektiert, dass es die Webseiten außer Content-Filterung durchzuschauen nicht erlaubt. Die Spezialisten wissen natürlich, wie das System ohne Filterung herzustellen, aber dafür ist die Änderung von Routing-Tabelle des Netzes aus der Konsole gebraucht.

Können peer-to-peer- und Sofortnachrichten auch gefiltert werden??

Nein, Content-Filterung analysiert nur Webseiten. Falls Ihres Kind etwas peer-to-peer herunterladen oder den Chat besuchen wird, kann DansGuardian nichts machen, weil diese Dienstleistungen mit den Webseiten nicht gebunden sind. Übrigens kann man im DoudouLinux die Webseiten nur durchschauen, weil andere Programme nicht installiert werden [2]. Das alles schützt DoudouLinux nicht nur gegen schädliche Webseiten, sondern gegen das Internet im Allgemein.

Welche Art von Content abgelehnt wird??

Gegenwärtig ist nur die Filterung der pornographischen Begriffe aktiviert. Es ist nötig, die Begriffe anderer Kategorien zu übersetzen, damit das Arbeitsgebiet der Filterung vergrößern.

Welche Content Typen sind verboten?

Im Moment ist nur Filter nach den Suchbegriffen mit pornographischem Inhalt aktiv. Wir brauchen auch Suchbegriffe in anderen Kategorien zu übersetzen, damit sich das Arbeitsfeld des Webfilters ausweitet.

Wie können Sie vermuten, dass Ire Kinder pornographische Seiten besuchen?

Einfach aus Versehen! Nehmen wir an, dass Ihres Kind sich mit den Freunden vergnügt und in der Eingabezeile „ungehörige“ Wörter eintippt. Auf solche Weise kann man auf Pornoseite kommen… Wir wollen wirklich, damit DoudouLinux ihnen gegen solchen Situationen schützen wird.

Wie kann man erkennen, aus welchem Grunde wurde die Seite abgelehnt?

Klicken Sie einfach auf den Link “show details” auf der Seite, die Ihnen über die Ablehnung informiert. Sie werden über die Kategorie und die Sprache erfahren, die zur Ablehnung geführt haben, und auch über die Wörter, die den Wert der Seite geändert haben. Der Wert der Seite entspricht dem Grad ihrer Schädlichkeit, und in der fließenden Konfiguration von DoudouLinux soll er niedrig als 50 sein, um die Seite nicht abgelehnt wurde.

Are websites on non standard ports filtered too?

Nein, die Webseiten mit nicht standardmäßiger Konfiguration [3] werden überhaupt nicht gefiltert. Wir meinen, es ist jetzt nicht nötig, aber wird später brauchbar, weil die Internetsuche gewöhnlich die Seiten mit standardisierter Konfiguration indexiert. So kann man aus Versehen auf solche Seite kommen, gerade auf Antrag der Suchmaschine.

[1] Was ist mit der Spielkonsolen oder mit dem Fernseher grundsätzlich nicht möglich.

[2] Sofern diese Programme nicht eingestellt werden, aber das braucht die Aktionen in der Systemkonsole, was für das Kind nicht möglich ist.

[3] Das bedeutet, dass sie jeweiligen Port außer Port 80 verwenden.

2. Klang-Regelung

Аля (student), Сергей — 2012-02-06T08:39:35Z

Zusätzlich zum Icon für die Klang-Kontrolle am oberen rechten Bildschirmrand (siehe Bildschirmkopie weiter unten) bietet Doudoulinux eine klassische Lautstärkenregelung. Wie üblich bietet die entsprechende Schaltfläche daneben auch die Wahl der Aufnahme-Empfindlichkeit und das Ton-Ausgabegerät an.

: Icône de control du volume sonore dans le panneau.

Hauptunterschied zur gängigen PC-Klang-Regelungen ist das Fehlen von Herstellerangaben zum Typ und zur Anschlußbelegung bei der Soundkarten-Geräteerkennung [1] Ihre Sound-Karte wird daher über den verbauten Chip zurückgemeldet [2]. Untenstehend handelt es sich z.B. um HDA Intel mit Audio-Ausgangs-Bezeichnungen Master und PCM.

: Réglage du volume sonore

Fußnoten:

Tools zur Klangeinstelling sind nur im mini, kids, junior und ganzen DoudouLinux Aktivitäten verfügbar. Die Klangeinstellung befindet sich im Tune Abschnitt, und das Tool, um die Soundausgabe zu wählen, existiert im Systemabschnitt.
Spezielle Tasten auf der Tastatur, die für die Klangeinstellung bestimmt sind, besonders bei den tragbaren Computern, können nicht funktionieren. Das hängt von dem Hardware-Design [3].

Lautstärkeregler

Höchstwahrscheinlich kontrolliert der Knopf Meister die Hauplautstärke und der PCM-Knopf kontrolliert den Schallpegel der Anwendungen wie Klaviertastatur oder Trommelanlage. In den Tischcomputern mit dem internen Lautsprecher kann es vorkommen, dass Meister Mono geändert werden muss, um die Hauptlautstärke zu ändern. Leider kann DoudouLinux die Konfiguration Ihres Computers nicht raten, so kann der Lautstärkeregler am oberen rechten Bildschirmrand nicht funktionieren, weil er auf Meister eingestellt wird.

Denken Sie, dass einige Einstellungen fehlen, z.B. für den Aufnahmepegel und die Lautstärke für Mikrophon oder sogar Master Mono, sollen Sie beachten, dass der Einfachheit halber nicht alle Einstellungen standardmäßig im Interface ausgeblendet werden. Um sie ausgeblendet zu machen, klicken Sie "Version → Prioritäten". Danach bekommen Sie eine Liste von Auswahlfenstern, um die gewünschten Einstellungen zu aktivieren.

Bemerkung: Wenn Sie die Datenpersistenz nicht aktiviert haben, so werden alle Einstellungen beim Restart von DoudouLinux verloren gehen.

Aufzeichnungsanwendungen

Anwendungen, die solche Laute wie Vkeybd-Timidity und Hydrogen produzieren (sieche Multimedia Anwendungen), können aufgezeichnet werden. Für das brauchen Sie die Aufzeichnungsanwendung zu eröffnen und den Mix Eingang in der ausfallenden Liste "Aufnahme von Digital-Eingang" zu laden. Dieser Eingang entspricht einem Laut, der auf Lautsprecher erzeugt wird. Standartmäßig wird für die Tonaufnahme das Ogg Format gebraucht. Wenn Sie Ihre Aufnahmen teilen möchten, alternativ können Sie das Format Wav wählen, das öfter gebraucht wird.

: Enregistrement des applications en format WAV

Die Auswahl der Tonausgabe

Bestimmte Hardware-Standartkonfigurationen haben einige Tonausgaben, weil die Soundkarte mehrere Ausgänge hat oder die Computerkonfiguration mehrere Soundkarten besitzt. In diesem Fall kann DoudouLinux nicht wissen, welche von diesen mit dem Lautsprecher verbunden ist. So können Sie mit Hilfe des zweiten Tools solche Tonausgabe wählen, die Ihnen passt. Dieses Tool ist natürlich dann brauchbar wenn kein Laut wiedergibt wird während die Lautstärke richtig eingestellt zu sein scheint. Zum Beispiel keine von Bildungsanwendungen produziert den Klang. Wenn trotzt der richtig eingestellten Tools verstehen Sie noch nicht, wie den Ton einzuschalten, prüfen Sie bitte auch die Drahtverbindung!

: Sélection de la sortie son à utiliser

Im obigen Beispiel können Sie eine Audio-Karte mit zwei Ausgängen beobachten:

Intel 82801DB-ICH4 » ist ein standardisierter Audioausgang namens analog
Intel 82801DB-ICH4, optical output (S/PDIF) » ist ein optischer Lichtleitfaserausgang namens digital

Alle Ausgänge, die auf der Oberfläche angezeigt werden, können tatsächlich Ihrem Computer nicht passen. So wundern Sie sich nicht, falls Sie einen optischen Ausgang aber keinen optischen Anschluss auf Ihrem Computer gefunden haben – Hardware – Hersteller hat einfach nicht gedacht, dass Sie einen digitalen Ausgang brauchen werden.

Schließlich müssen Sie wissen, dass im Tool für die Laustärkeregelung können Sie die Soundkarte wählen. Es kann nützlich sein wenn Sie mehrere Soundkarten auf dem Computer haben. Das können Sie im Menü "Parameter" machen.

[1] Vielleicht, das hängt davon ab, dass die Hersteller von Audiogeräten an der Entwicklung von Linux nicht teilgenommen haben.

[2] Trotzt der abgesehenen Zahl von Soundkarten, sie alle funktionieren mit der beschränkten Zahl von elektronischen Chips.

[3] Das alles hängt auch davon ab, dass Linux nicht genug Information über Hardware hat. Fehlende Standardisierung in diesem Bereich spielt auch die Rolle.

Struktur des Inhalts

Сергей — 2012-02-03T05:30:44Z

Es gibt nur wenige Ausnahmen. Alle DoudouLinux Seiten sind durch den Inhalt Management-Software SPIP erzeugt. Diese Software bietet die folgenden Funktionalitäten:

Online-Ausgabe der Seiten als Artikel aus der Web-Browser (keine Software von Drittanbietern erforderlich)
Inhalt von Sprache Management (mehrsprachige Website)
Verwaltung der Artikel Veröffentlichung Zyklus (bearbeitet wird, derzeit überarbeitet veröffentlicht)
Artikel sind in den Abschnitten angeordnet und dann sind Abschnitte als Navigationsmenü verwendet
Versionsverwaltung für jeden Artikel, dh. Übersetzungen und Änderungsgeschichte
Verwaltung von Schriftstellern und ihre Rechte.

Die Internet-Seiten enthälten die Artikeln oder Abschnitten in der Spip Terminologie. Ein Artikel ist ein Standard-Web-Seite. Abschnitte gelten für die Gruppierung der Artikel nach Thema. Jeder Abschnitt verwendet auch eine eigene Web-Seite, um den Abschnitt zu beschreiben und zu durchschauen seine Seiten.

Inhalt des Artikels

Abschnitte

Abschnitte wirken wie Aktenordner: wie viele Artikel und Teilbereichen in einem einzigen Abschnitt angeordnet werden kann. Auf der Website werden der Hauptteil des aktuellen Abschnitts oben auf der Seite unter dem Website-Titel angezeigt, so dass der Leser weiß, in welchem Teil der Website befindet er sich. Zudem verwenden DoudouLinux.org die Abschnitte, die keine übergeordnete Abschnitt haben, um den Standort der Sprache zu bestimmen. Also trägt sie die Namen von dieser Sprache.

Jeder Abschnitt hat einen Beschreibungstext, der wie ein Artikel funktioniert: er wird in dem Abschnitt Seite angezeigt und die Syntax eines Textes von Artikeln verwendet, wenn die Abschnitt Bearbeitung wie die Artikel nicht aussieht. Der Beschreibungstext von Abschnitt wird dann verwendet, um genau den Teil der DoudouLinux Seite zu beschreiben.

Endlich wird ein System der Vererbung vom übergeordneten Abschnitt zu den Unterabschnitte in einem ganzen Abschnitt geändert: jeder Artikel ist in Abschnitt Französisch die Sprache Französisch zugeordnet. Allerdings haben wir in der Praxis festgestellt, dass, wenn eine neue Übersetzung eines Artikels bereit ist, wird der Verweis auf Artikel die Sprache erbt. Sie müssen also seine Sprache ändern, nachdem der Artikel geschrieben wird.

Website-Menüs und Abschnitte

SPIP verwendet Abschnitte, um Menüs automatisch zu generieren. Daher muss Abschnitt Organisation zwischen den Sprachen die gleiche Internetseite genau für Homogenität stellen. Der Hinweis auf diese Stelle kann Ihnen zu helfen. Sie können auch die englische Version der Sitekarte sehen, aber sind Abschnitte in der Französisch. Beachten Sie bitte, dass, wenn ein Abschnitt und seine möglichen Teilbereiche keine veröffentlichte Artikel enthalten, wird der Abschnitt in Menü nicht angezeigt. Deshalb ist Menü leer, wenn eine neue Sprache erscheint! Sie können die Sprache überhaupt nicht sehen, wenn es wirklich keinen Artikel gibt, weil ihre Abschnitt nicht angezeigt wird.

Das Hauptmenü in der Kopfzeile auf der Seite oben ist aus der Liste der wichtigsten Abschnitte der aktuellen Sprache generiert. Hauptabschnitte sind Abschnitte direkt an die Sprachabteilung beigefügt. Die Seite im Menü auf der Seite links oben werden aus dem aktuellen Bereich erzeugt, die die Besucher lesen. Dieses Menü enthält Abschnitte, deren Ebene ist identisch mit dem aktuellen Abschnitt eins. Seiten und Teilbereiche der jeden diesen Abschnitte sind natürlich auch in dem Menü enthält.

Die Reihenfolge der Darstellung in den Menüs

Artikel und Abschnitte sind in aufsteigender Reihenfolge nach Erstellungsdatum angezeigt. Die meisten neueren sind auf der Oberseite, zumindest neueren - auf der Unterseite. Um sie zu vermeiden, müssen die Paragraphen und Absätze in der gewünschten Reihenfolge angezeigt werden (und damit sich ändern). Es ist möglich, sie durch Nummerierung zu ändern. Dazu brauchen Sie nur am Anfang des Artikels oder des Abschnitt Titels einen Punkt und ein Leerzeichen hinzufügen. Zum Beispiel "Inhalt der Organisation" wird "2. Inhalt der Organisation:" Wenn wir wollen, können Sie es in der zweiten Position im Menü machen.

Bemerkung: Reihenfolge der Abschnitte ist eine Hauptfrage. Für die Artikel, die Sie nur in der Rubrik "Dokumentation" nehmen können. Auf diese Weise können die Information auf jeder Seite vorgestellt wird.

Artikel

Die Artikel sind in den Abschnitte gegliedert. Kein Artikel kann in einer Sprache in jedem Menü erscheinen [1]. Die einzige Ausnahme ist die Download-Seite, weil sie systematisch in die Website-Hinweise und oberhalb der seitlichen Menü auf der Seite stehen: Sie brauchen es wieder nicht tun! Alle anderen Artikel müssen dann zumindest in einer der wichtigsten Abschnitte der Sprache beigefügt werden.

www.doudoulinux.org | |— English → home page | `— (main sections) | `— (articles) | |— Español → paginá inicial | `— (rúbricas principales) | `— (artículos) | |— Français → page d'accueil | `— (rubriques principales) | `— (articles) …

Im Moment der Tagging-Funktionalität von SPIP ist nicht so, dass Artikel nur durch Abschnitten zusammengefasst wird.

Referenz Artikel und Übersetzungen

Artikel einer neuen Sprache muss an dem leeren Ort nicht erstellt werden, sondern aus dem ersten Artikel in einer der beiden Sprachen. Wenn Sie einen Service wie Google Übersetzer verwenden, empfehlen wir die englische Version als Referenz zu nehmen. Google übersetzt immer aus oder ins Englische [2]. Die Site-Konfiguration verursacht Französisch die Referenz Sprache zu sein, d.h. die Version ist bekannt und modern. Allerdings, wenn die englische Version auch vorhanden ist, wird die Synchronisierung mit dem Französischen Version so regelmäßig, dass Englisch auch als Referenz sein kann. [3] Um eine neue Übersetzung Seite zu erstellen, müssen Sie zur Anzeige der Seite in der Site-Administrations-Oberfläche die Seite für Übersetzung eintragen. Wählen Sie "Artikel Sprache und Übersetzungen" und dann "Eine neue Übersetzung dieses Artikels zu schreiben".

Bemerkung: Im Gegensatz zu dem Artikel, können neue Abschnitte als eine Übersetzung der Referenz-Abschnitte nicht erstellt werden. Alle Abschnitte sind ein von anderem unabhängig.

[1] Wenn der Text der Abschnitt Sprache als Teil einer Internet-Homepage für diese Sprache verwendet wird, sind Unterabschnitte und Artikel auf dieser Seite nicht angezeigt, um ein klassisches Aussehen auf der Website zu geben.

[2] Wenn er aus der Russischen ins Französische übersetzt, übersetzt er zuerst ins Englische und dann ins Französische ...

[3] Aber unser Englisch ist nicht so gut wie unser Französisch ...

1. Anmerkungen zu dieser Version

Аля (student), Сергей — 2012-01-30T11:26:18Z

Sie werden die Liste der wichtigsten Änderungen zwischen den verschiedenen Versionen DoudouLinux auf dieser Seite finden. Wir versuchen auch, die Änderungen zu bemerken, die in der nächsten Version werden. Wenn Sie mehr Information über alle Änderungen brauchen, insbesondere solche, die man nicht sehen kann, können Sie den DoudouLinux Projekt besuchen. Insbesondere können Sie sich an die globale Sicht unserer Aktivitäten (Gantt-Diagramm) interessieren.

Offizielle Releases

DoudouLinux Gondwana Am Anfang Juni 2011 veröffentlichte Version ist auch als Version 2011-05 bekannt. Hier ist die Liste von Veränderungen:
- offizielle Unterstützung für Griechisch und Persisch
- zwei neue Applikationen - Songwrite (einfacher aber auch leistungsfähiger Musikredakteur und Musikplayer) und Stopmotion (einfacher aber auch leistungsfähiger Generator der Animationsfilmen aus den Photoserien)
- neuer Starter, Musikautomat, um aus DoudouLinux gelieferte Musik vorzuspielen
- einige MIDI Dateien mit Noten im Format Songwrite und PDF sind eingeschlossen (klassische Musik und französische Kinderlieder derzeit)
- graphisches und musikalisches Booten und Herunterfahren
- erste Audiomeldungen (bei niedrigem Batteriestand und Entfernen von CD beim Herunterfahren)
- umgestaltetes Aktivitätenmenü, das die Sprachen unterstützt, in denen schreibt man von rechts nach links
- verbesserte Hardwareunterstützung (Netzwerke, WIFI, Web-Kameras, Planchette, Touchscreens)
- ersetzter Netzwerkmanager für die bessere Unterstützung der Autorisierung in den WIFI Netzwerken
- die Auswahl des Audioausganges wird nun systemweit gespeichert
- Es wurde der Neustart der Task-Leiste mit der Tastenkombination Alt + F5 hinzugefügt, wenn sie auf dem Bildschirm nicht korrekt gezeichnet wird.
- Im Browser Epiphany wurden die Erweiterung adblock und die Blockierung von Aufklappfenster hinzugefügt
- Kleine Fehler in DansGuardian wurden verbessert Die volle Liste der Änderungen können Sie auf unserer Straßenkarte von Version 2001-05 finden.

Entwicklungsversion

Aktuelle Version

Die aktuelle Version 2001-05 ist ein erstes offizielles Release namens DoudouLinux Gondwana – siehe oben. Die nächste Entwicklungsversion wird mit 2001-08 nummeriert. Sie können die volle Straßenkarte dieser Version online betrachten. Die Entwicklungsversion wird zum ersten Mal auf Debian Squeeze basiert, DoudouLinux Gondwana basiert auf Debian Lenny.

Frühere Releases

Version 2011-02 (am Ende Februar 2011)
- offizielle Unterstützung für Chinesisch, Niederländisch, Polnisch und Schwedisch
- neue CD`s im Inkubator Abschnitt – Indonesisch und Griechisch
- neues Tool, um die Aktivitäten aus dem Hauptbildschirm aufzustellen
- zwei neue Aktivitäten für Schüler , die nicht standartmüßig angezeigt werden, benutzen Sie das Tool für die Installation des Aktivitätenmenüs
- eine spezielle Version für die Installation der Lautstärke, ohne die fortgeschrittene Aktivitäten zu wählen, auch nicht standartmäßig angezeigt wird
- eingeschaltete Gamine seiner neuesten Version (dank seines Autors Gnunux) löst das Problem der Übersetzung dieser Anmeldung und bringt neue Funktionen (Screenshots und Tastatur Charakter Ausgang)
- KDE-Anwendungen werden übersetzt
- virtuelles Klavier ist jetzt übersetzbar
- Dateien aus anderen Aktivitäten sind nun aus jeder Aktivität verfügbar, insbesondere der Ordner „Pictures“ enthält alles, was im TuxPaint in jede Aktivität gezeichnet wurde
- Man kann auch die Tastaturbelegung auf Azerty, Qwerty oder Qwertz mit der Tastenkombination Shift+Alt umschalten
- DoudouLinux kann Video-Einstellungen speichern, wenn die Ausrüstung nicht geändert wurde
- Videotreiber wird auf intel oder nv (nvidia) umgeschaltet, wenn es sich lohnt
- Kleine Verbesserungen und Ergänzungen

Version 2010-11 (am Ende November 2010)
- offizielle Unterstützung für Rumänisch, Russisch, Serbisch und Ukrainisch
- viele Anwendungen wurden besser gewesen übersetzt
- neue CD's im Inkubator Abschnitt: Niederländisch, Italienisch, Polnisch, Türkisch ...
- Webfilter für elterliche Kontrolle mit DansGuardian ist diese Alpha-Version für Arabisch, Rumänisch, Serbisch und Ukrainisch
- Verbesserung der grafischen Oberfläche für die Maus und die Soundausgabe Setzwerkzeuge
- Fenster Menü-Taste wurde mit einem Rollo Taste ersetzt
- Vorteile der DHCP-Nachrichten, wenn Netzwerkkabel nicht angeschlossen ist
- feste Stiefel abstürzen, wenn ein Linux-System auf einem ext4-Partition installiert ist
- Fehler in Tools liveusb-schreiben und Doudou-installer wurden berichtigt
- Projekt ist auf der Online-Plattform für Übersetzung Transifex registriert. Viele Übersetzungsdateien wurden in PO-Dateien portiert, um den Übersetzungsprozess zu erleichtern und die Übersetzungsdateien aus dem Quellcode zu trennen
- Übersetzung für eine neue Sprache kann jetzt beginnen, sobald Sie ein Konto auf Transifex haben

Version 2010-08 (am Ende August 2010!)
- hat ein Tool zur DoudouLinux installieren
- hat Dokumentation im PDF-Format
- hat Deutsch, Portugiesisch, Rumänisch und Russisch Versionen im Inkubator
- hat eine Download-Seite für Sprach-Datei verpackt
- USB Live: es gibt keine Notwendigkeit auf Enter zu drücken, bevor zum Herunterfahren des Rechners
- arabische Version: Tastatur hat arabisches Alphabet jetzt, Alt + Shift auf Latein und Panel ist nun im Mini linksbündig / all DoudouLinux Sessions

Version 2010-05 (am Ende Mai 2010)
- erste Version wurde veröffentlicht, um das Projekt zu starten

3. Die Verwendung von USB-Stick und USB-Festplatte

Аля (student), Сергей — 2012-01-30T11:20:25Z

Falls Sie die Daten aus/in DoudouLinux exportieren/importieren möchten, können Sie standardisierte USB-Geräte verwenden: USB-Sticks, USB-Festplatten oder sogar Kamera-Karten wie SD, CF, XD-Karten etc. Solche USB-Geräte werden automatisch erkannt, obwohl sie im System nicht automatisch angezeigt werden: Sie benötigen sie aus dem Dateimanager aktivieren und deaktivieren. Hinweis: Wenn Sie die Daten, die während der DoudouLinux Aktivität geändert wurden, erhalten wollen, aktivieren Sie lieber Daten Persistenz auf einem USB-Stick.

Inhalt des Artikels

Öffnen des Dateimanagers

Der Dateimanager ist in beiden fortgeschrittenen Aktivitäten verfügbar. Aber es gibt keine Ikone für ihn in der Mini DoudouLinux Aktivität. In der Ganzes DoudouLinux Aktivität befindet sich die Start-Ikone im Abschnitt Zubehör der Registerkarte Arbeit. Diese Ikone heißt PCMan Dateimanager. Eine weitere Möglichkeit, um ihn zu starten, ist das gleichzeitige Betätigen beider Tasten Logo und E [1]. Diese Methode funktioniert in beiden Mini DoudouLinux und Ganzes DoudouLinux Aktivitäten.

Die Dateimanageroberfläche ist in zwei Teile geteilt. Das rechte Teil zeigt die Dateien im aktuellen Verzeichnis, das linke zeigt die Liste der verfügbaren Speichermedien.

Montieren von Wechselmedien

Der Fachbegriff, der die Aktivierung ein neues Speichergerät im System bedeutet, heißt "Montieren eines Geräts". Wenn ein neues Gerät angeschlossen ist, wird es automatisch vom System erkannt und dann ist es in der Gerätliste angezeigt [2].

Allerdings kann das Gerät noch nicht verwendet werden, Sie müssen zuerst das "montieren". Diese Operation wird erreicht, sobald Sie auf das Gerät in der Liste links klicken. Seine Datei und Verzeichnis-Liste werden dann auf der rechten Seite angezeigt und das Gerät kann wie gewöhnlich gebraucht werden.

Hinwies: der Pfad zu Ihrem Gerät im System wird in der Dateimanager Symbolleiste am oberen Rand angezeigt, hier ist es /media/JetFlash-TS2GJFV30. Alle Wechselmedien haben einen Pfad, der mit /media beginnt. Dann folgt der Name eines Geräts, wenn er bekannt ist [3]. Hier ist es einfach ein USB-Stick der Marke Kingston, Modell DataTraveler.

Demontieren von Wechselmedien

Sie wissen wahrscheinlich, dass der USB-Stick im System deaktiviert werden muss, bevor Sie es aus dem Computer entfernen. Diese Operation heißt Demontieren und garantiert, dass kopierte oder geänderte Daten wirklich gespeichert werden. Um ein Speichergerät zu "demontieren", müssen Sie auf dem Gerät mit der rechten Maustaste klicken, damit das Kontextmenü erscheint.

Nachdem das System überprüft, ob die Daten tatsächlich geschrieben wurden, deaktiviert der Klick auf die Option "demontieren" das Gerät. Wenn das Verzeichnis ausgeschalteten Geräts in dieser Zeit im Dateimanager angezeigt wird, so wird nach der Ausschaltung ein anderes Verzeichnis dargestellt, weil voriges nicht mehr zugänglich ist. Das ist ein guter Weg, um zu wissen, wann wurde das Gerät deaktiviert, weil keine Information darüber vorgesehen ist.

[1] Die Taste Logo befindet sich im linken unteren Teil der Tastatur zwischen den Tasten Ctrl und Alt. Abhängig von der Tastatur, kann es die Windows®-Taste, Apple-Taste oder eine Taste mit einem Haus sein.

[2] Hier ist es ein USB-Stick JetFlash TS2GJFV30.

[3] Nur Windows®-Systeme zeigen Geräte mit einem Pfad, der mit einem Buchstabe und einem Doppelpunkt beginnt (C:, D:, etc.), ohne Nennung des physischen Gerätename.

Entwickler FAQ

Аля (student), Сергей — 2012-01-30T11:14:15Z

Diese Seite enthält alle häufig gestellten Fragen für Entwickler. Natürlich, wenn Ihre Frage auf dieser Seite fehlen, können Sie uns fragen! Sie können auch Kommentare auf dieser Seite lassen.

Inhalt des Artikels

1- Allgemeine

1.1- Wo kann ich die Hilfe finden?

Sie können unsere Projekt-Homepage auf Gna! besuchen. Unser Projekt stellt zwei öffentliche Mailinglisten:

Doudoulinux-dev für Entwickler
Doudoulinux-forum für Benutzer

Sie können auch mit uns per E-Mail contribute@doudoulinux.org contribute@doudoulinux.org kontaktieren.

2- Lokalisierung

2.1- Können Sie ein Live-Bild für meine Sprache laden, um mir zu helfen, es zu verbessern?

Wenn Sie DoudouLinux in eine neue Sprache übersetzen wollen, aber wünschen das für sich selbst nicht erzeugen, können Sie uns bitten, das für Sie zu generieren. Dann können Sie das auf unseren Server laden. Sie müssen uns nur Ihre vollständigen Sprach-Code und Layout der Tastatur senden. Wir können dann von den "rohen" erste Live-Bild durchschauen.

2.2- Wie tragen verfügbar Tastaturlayouts ein

Sehen Sie http://www.faqs.org/docs/Linux-HOWT.... Alles ist in der Konsole-Setup-Paket. Es ist ein Instrument zur Verfügung, die Tastatur-Layouts:

$ /usr/share/console-setup/kbdnames-maker /usr/share/console-setup/KeyboardNames.pl

Beispiel:

$ /usr/share/console-setup/kbdnames-maker /usr/share/console-setup/KeyboardNames.pl | grep '\*es\*'
layout*es*Spain
variant*es**Spain
variant*es*dvorak*Spain - Dvorak
variant*es*sundeadkeys*Spain - Sun dead keys
variant*es*nodeadkeys*Spain - Eliminate dead keys
variant*es*cat*Spain - Catalan variant with middle-dot L
variant*es*mac*Spain - Macintosh
variant*es*ast*Spain - Asturian variant with bottom-dot H and bottom-dot L

Dort können Sie auch eine Liste der Tastatur-Varianten in der Datei /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.lst. Beispiel:

$ grep -E ' ru:? ' /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.lst ru Russia ru ge: Russian phonetic ru: Phonetic typewriter ru: Typewriter legacy ru: Legacy tt ru: Tatar os_legacy ru: Ossetian, legacy os_winkeys ru: Ossetian, Winkeys cv ru: Chuvash cv_latin ru: Chuvash Latin udm ru: Udmurt kom ru: Komi

2.3- Wie kann man verfügbar Zeichenkodierungen eintragen

Alles ist im Lokal-Paket. Es bietet die /usr/share/i18n/locales/-Verzeichnis, die mit Zeichensätzen gefüllt ist:

$ ls /usr/share/i18n/locales/fr_*
/usr/share/i18n/locales/fr_BE /usr/share/i18n/locales/fr_FR
/usr/share/i18n/locales/fr_BE@euro /usr/share/i18n/locales/fr_FR@euro
/usr/share/i18n/locales/fr_CA /usr/share/i18n/locales/fr_LU
/usr/share/i18n/locales/fr_CH /usr/share/i18n/locales/fr_LU@euro

Eine weitere Alternative besteht darin, um die Datei /usr/share/live-initramfs/languagelist Sprachenliste aus Paket live-initramfs zu extrahieren. Es bietet eine vollständige Liste der Sprachcodes, Sprachen, Länder und Orten.

3- Anwendungsentwicklung

3.1- Wiederherstellung der Anwendungen

Einige Anwendungen erfordern möglicherweise einen Teil ihrer Dateien zu modifizieren, um weiter zu funktionieren. Sie können Dateien im config-l10n/xx/chroot_local-includes/ oder auch eine bestimmte Sprache config-l10n/xx/chroot_local-includes/ verändern. Aber ist es besser, eine gepatchte Debian-Paket in der doudoulinux/packages/ root zu schaffen. Dann wird leichter ein anderes System mit Patches bauen!

4- Sonstiges

4.1- Beseitigung der veralteten DoudouLinux apt-cacher Pakete

Wenn die Pakete DoudouLinux ohne die Veränderung der Versionsnummer umgebaut wurden, so kann es sein, dass apt-cacher nicht hochgeladen wird. In diesem Fall können Sie auf ein Fehler “size mismatch” für manche Pakete stoßen. Die Lösung besteht darin, cache apt-cacher mit Hilfe von weiteren Kommandos händisch zu reinigen:

for PACKAGE in $(find path/to/doudoulinux/packages/trunk/debian/ -name '*.deb' -exec basename {} \;) ; do sudo find /var/cache/apt-cacher/ -name "$PACKAGE*" -exec rm {} \; done

3. Übersetzungsdateien

Аля (student), Сергей — 2012-01-30T10:54:20Z

Um die Arbeit von Menschen zu erleichtern, die sich an der Verbesserung der Übersetzung von DoudouLinux Versionen interessieren, schlagen wir auf dieser Seite Archive im Format .tar.gz, die die Dateien von CD-Übersetzungen enthalten. Obwohl wir unsere Entwickler ins Online-Übersetzungsportal TransiFex zu wechseln auffordern, sind diese Archive noch zur Verfügung gestellt und Sie können alle Übersetzungsdateien ohne Mühe bekommen. Aber wir aktualisieren diese Archive unregelmäßig, deswegen kann ihr Inhalt veraltet sein. Darüber hinaus sind weitere Sprachen auf dem Online-Portal verfügbar und deren Übersetzungsstatus wird angezeigt. Schließlich aktualisiert das Portal seine Dateien aus unserem Quellcode-Repository automatisch zweimal täglich.

Bitte beachten Sie, dass Sie die Dateien finden, die für die DoudouLinux Umgebung verwendet werden und die Dateien der Anwendungen, die im Moment als vorrangig für die Übersetzung bestimmt wurden. Abhängig von der Sprache, können auch einige andere Anwendungen zusätzliche Arbeit brauchen.

Online-Übersetzungsportal

Die Dateien der DoudouLinux Übersetzungsprojekt befinden sich auf dem Portal TransiFex. Für die Teilnahme an diesem Projekt brauchen Sie zuerst ein Konto auf TransiFex anlegen. Dann müssen Sie eine Beitrittsanfrage zur DoudouLinux Übersetzer-Team in Ihrer Sprache richten. Wenn das Team in Ihrer Sprache noch nicht existiert, nehmen Sie Kontakt zu uns auf.

Das DoudouLinux Projekt auf TransiFex enthält viele Komponenten, die allgemein der Übersetzung von Anwendungen entsprechen. Es gibt auch mehrere Komponenten, die für die Generierung von PDF-Dokumentation und Muster für die Webseite verwendet werden. Sie können die Seite der Komponente besuchen und beobachten, welche Übersetzungsdateien zur Verfügung stehen. Wenn die Datei in Ihrer Sprache verfügbar ist, können Sie sie herunterladen, übersetzen und auf den "Senden"-Taste klicken, um die Datei auf den Server zu laden.

TransiFex bietet ein Online-Editor, aber wir empfehlen Ihnen, ihn nicht zu benutzen, mit Ausnahme von einigen Fällen. In der Tat speichert TransiFex eine lokale Kopie Ihrer Änderungen nicht. Wenn Sie "Senden"-Taste drücken, wird Ihre Datei an den Administrator geschickt, die sie an unseres Quellcode-Repository senden sollen. TransiFex kann nur die Dateien aus unserem Quellcode-Repository bekommen und wird sie nicht aktualisieren bis wir diese Dateien an unser Quellcode-Repository senden.

Pakete von Sprach-Dateien

Sie müssen nur das Archiv herunterladen (siehe unten), das Ihrer Sprache entspricht und es entpacken. Die Erklärungen über die Rolle der Dateien finden Sie auf der Seite DoudouLinux in einer anderen Sprache erstellen. Sie bilden Text-Dateien, die mit Hilfe von Editor mit der UTF-8-Kodierung geändert wurden. Für die Dateien *.po und *.pot können Sie alternativ den Übersetzungseditor verwenden, der mit Gettext, wie PoEdit kompatibel ist, zum Beispiel:

Hinweis: Referenztexte muss man aus dem Englischen und Französischen übersetzen.

Pakete von Übersetzungsdateien
Sprache	Datei	Größe
Arabisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-ar.tar.gz	1.1 MB
Tschechisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-cs.tar.gz	969 KB
Dänisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-da.tar.gz	896 KB
Deutsch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-de.tar.gz	921 KB
Griechisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-el.tar.gz	1000 KB
Englisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-en.tar.gz	563 KB
Spanisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-es.tar.gz	919 KB
Persisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-fa.tar.gz	947 KB
Französisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-fr.tar.gz	1.1 MB
Hebräisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-he.tar.gz	926 KB
Hindi	doudoulinux-2011-10-14-l10n-hi.tar.gz	935 KB
Ungarisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-hu.tar.gz	912 KB
Indonesisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-id.tar.gz	823 KB
Italienisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-it.tar.gz	914 KB
Japanisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-ja.tar.gz	926 KB
Lettisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-lv.tar.gz	932 KB
Malaiisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-ms.tar.gz	888 KB
Norwegian Bokmål	doudoulinux-2011-10-14-l10n-nb.tar.gz	850 KB
Dänisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-nl.tar.gz	919 KB
Polnisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-pl.tar.gz	921 KB
Portugiesisch (Portugal)	doudoulinux-2011-10-14-l10n-pt.tar.gz	943 KB
Portugiesisch (Brasilien)	doudoulinux-2011-10-14-l10n-pt_BR.tar.gz	921 KB
Rumänisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-ro.tar.gz	1.2 MB
Russisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-ru.tar.gz	1.5 MB
Serbisch (Cyrillisch)	doudoulinux-2011-10-14-l10n-sr.tar.gz	1 MB
Serbisch (Latina)	doudoulinux-2011-10-14-l10n-sr@latin.tar.gz	967 KB
Schwedisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-sv.tar.gz	983 KB
Telugu	doudoulinux-2011-10-14-l10n-te.tar.gz	788 KB
Türkisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-tr.tar.gz	1 MB
Ukrainisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-uk.tar.gz	935 KB
Vietnamesisch	doudoulinux-2011-10-14-l10n-vi.tar.gz	979 KB
Chinesisch (China)	doudoulinux-2011-10-14-l10n-zh_CN.tar.gz	1001 KB

Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben oder auf die Schwierigkeiten stoßen. Wir würden uns freuen, Ihnen zu helfen und wir sind dankbar für Ihre wichtige Hilfe bei der Förderung des Projekts!

Как разобрать пакет Debian

Сергей — 2012-01-26T07:34:56Z

Некоторые программы используют множество файлов, и это делает огромными пакеты Debian, которые занимают немало дискового пространства. Нам известно два способа уменьшить потребление дискового пространства: удаление или ресэмплинг файлов. Первая альтернатива предполагает, что мы можем разбить пакет на маленькие подпакеты. Скоро вы убедитесь, это не так сложно как кажется :).

Получить исходный код

На первом шаге нужно извлечь исходный код пакета из репозитариев Debian. Это достигается очень удобной командой apt-get source [1]. Поскольку пакет исходного кода Debian создан из нескольких файлов, разумно создавать каталог для каждой программы:

 $ mkdir  $ cd  $ apt-get source

Эти команды извлекут пакет исходного кода, затем скомпилируют исходный код программы, улучшенный разработчиками Debian. Каталог исходного кода должен быть назван -, где version - обычно x.x или x.x.x, например, 3.2 или 5.2.4.

Довести пакет до ума

Разбить пакет Debian несложно. Сначала надо выяснить, в какой каталоге хранятся файлы данных пакета. Для этого надо либо открыть бинарный пакет Debian (сжатый архивный файл), либо скомпилировать пакет Debian, используя каталог исходного кода:

 $ cd - $ dpkg-buildpackage

Эти команды создадут в каталоге debian/ подкаталог, который будет содержать все файлы бинарного пакета. Имя такого каталога обычно .

Теперь можно начать разбиение пакета. Принцип очень простой, в каталоге debian/:

создайте текстовые файлы с именами -.install и файл с именем .install для главного пакета
измените файл control, который контролирует количество скомпилированных пакетов
измените файл changelog, чтобы указать, что это и есть измененный пакет

Подробности в следующих параграфах.

Файлы .install

Файлы -.install содержат полный путь к файлам или каталогам, которые будут скопированы в под-пакет, по одному в строке. Например, основной пакет TBO содержит в своем файле tbo.install:

/usr/bin
/usr/share/tbo/icons
/usr/share/tbo/ui

в то время как обычный пакет данных tbo-common-data.install содержит:

/usr/share/applications
/usr/share/pixmaps
/usr/share/locale
/usr/share/tbo/tutorial.pdf
/usr/share/tbo/tut.tbo
/usr/share/tbo/icon.png

Файл control

Файл control включает информацию о зависимостях, оборудовании или описание. Надо включить несколько информационных блоков, чтобы добиться совпадения с файлами .install (один блок на файл). Конечно, зависимости могут потребовать специальной настройки для каждого под-пакета. Например, для TBO первые четыре инфоблока будут выглядеть так:

 Package: tbo Architecture: any Depends: ${shlibs:Depends}, libgtk2.0-0, ${misc:Depends}, tbo-common-data, tbo-data-doodle-bubble Recommends: tbo-data-accesories, tbo-data-arcadia, tbo-data-bubble, tbo-data-political, tbo-data-tbo Suggests: tbo-data-dgm, tbo-data-doodle1, tbo-data-facilware, tbo-data-guadalinex, tbo-data-linuxhispano, tbo data-southpark Description: Intuitive GNOME comic creator TBO is a simple and easy drag and drop comic creator. It uses a libray of SVG draws as input to make the comic frames. . This package provides the core program without SVG libraries. Libraries are installed by the packages named tbo-data-doodle-*. Package: tbo-data-doodle-all Architecture: all Depends: tbo, tbo-data-accesories, tbo-data-arcadia, tbo-data-bubble, tbo-data-political, tbo-data-tbo, tbo-data-dgm, tbo-data-doodle1, tbo-data-facilware, tbo-data-guadalinex, tbo-data-linuxhispano, tbo-data-southpark Description: Intuitive GNOME comic creator TBO is a simple and easy drag and drop comic creator. It uses a libray of SVG draws as input to make the comic frames. . This package is a meta package that will install all the TBO SVG libraries. Package: tbo-common-data Architecture: all Depends: tbo Description: Intuitive GNOME comic creator TBO is a simple and easy drag and drop comic creator. It uses a libray of SVG draws as input to make the comic frames. . This package provides the common data of the program, without any SVG libraries. Libraries are installed by the packages named tbo-data-doodle-*. Package: tbo-data-doodle-accesories Architecture: all Depends: tbo Description: Intuitive GNOME comic creator TBO is a simple and easy drag and drop comic creator. It uses a libray of SVG draws as input to make the comic frames. . This package provides the SVG library subset named accesories.

Обратите внимание, что первый инфоблок должен остаться неизменным, поскольку он касается пакета исходного кода, а не бинарного. Архитектура all указывает на пакет *_all.deb, который является архитектурно-зависимым, в то время как архитектура any говорит о том, что исходный код можно скомпилировать на любом оборудовании. В этом случае для i386 это будет пакет *_i386.deb, для amd64 - *_amd64.deb и так далее.

Файл changelog

В этом файле содержится сводка изменений пакетов и номер версии. Лучше всего менять номер версии, если что-то изменилось. Для DoudouLinux принято добавлять doudouN, где N — это номер, к официальному пакету версии. Например, пакет plymouth 0.8.3-20 станет plymouth 0.8.3-20doudou1. При этом в changelog добааляется следующая информация:

 tbo (0.98~git20110321-0doudou2) unstable; urgency=low * Split package into core and data sets. -- Bob Author  Sat, 19 Nov 2011 17:24:12 +0100

Вы должны писать корректную сводку изменений, которые произвели, а также указывать свое настоящее имяи адрес элкетронной почты ;).

Перекомпиляция пакета

Перекомпилировать бинарный пакет Debian довольно просто, для это служат следующие команды:

 $ cd - $ dpkg-buildpackage

Обратите внимание, что эти команды создают и пакет исходного кода, и бинарный пакет. Пакет исходного кода — это файл *.dsc, который содержит ссылки на один или два других файла. Эти файлы - оригинальный исходный код программы, файл *.orig.tar.gz, и некие заплатки Debian, которые применяются к оригинальному исходному коду.

[1] В файле @/etc/apt-/sources.list@ должны cодержаться объявленные репозитарии исходного кода. Эти репозитарии начинаются с deb-src.

Как сообщить об ошибках Debian

Сергей — 2012-01-26T07:34:51Z

Предположим, вы обнаружили ошибку, которая выходит за рамки ДудуЛинукс и хотите сообщить об ошибке напрямую в Debian. Debian позволяет делать это несколькими способами, в том числе при помощи программы reportbug. Конечно, перед этим надо создать отчет об ошибке в Redmine :).

Самое основное

На сайте Debian есть специальная страница для сообщений об ошибках. На ней описан формат сообщения об ошибке, которое следует посылать по электронной почте. После того, как вы отправили такое сообщение, дальнейшая история ошибки развивается в электронных сообщениях. Сообщение о новой ошибке может быть создано при помощи специальной утилиты Debian, которая отправляет его на сервер Debian, если на вашем компьютере настроен агент отправки электронной почты (MTA).

Обратите внимание, что при помощи сообщений об ошибках Debian вы можете предложить сообществу разработчиков Debian интересную программу для включения в официальный пакет Debian. В этом случае сообщение будет выглядеть немного по-другому, и без помощи утилит сообщения об ошибках Debian тут не обойтись. Как именно это делается, объяснено на странице, посвященной отчетам WNPP.

Сообщить об ошибке в Debian

Поскольку ДудуЛинукс теперь входит в производных (Derivatives) Debian, мы должны помогать Debian собирать наши сообщения об ошибках. Для этого надо добавить в сообщение об ошибке метку Usertag, а именно doudoulinux. Кроме того, надо использовать уникальный адрес электронной почты .

Вкратце процесс обращения в Debian выглядит так:

создать сообщение об ошибке в Redmine
создать сообщение об ошибке в Debian
1. при помощи email “Ваше имя ”
2. включив заголовок “Usertags: doudoulinux”
добавить ссылку на сообщение об ошибке Debian к сообщению об ошибке в Redmine

Наши ошибки Debian автоматически собираются на специальной странице. Чтобы ответить на комментарии к этим ошибкам позже, надо попросить Жан-Мишеля в личном письме дать вам доступ к почтовому ящику . Обратите внимание, что если вы забыли добавить в сообщение специфическую информацию ДудуЛинукс, это можно сделать позже (касается и метки Usertags).

Приложите все усилия, чтобы ваше сообщение об ошибке было максимально понятным. Плюс включите в него как можно больше подробностей, а также действия, вызвавшие ошибку и файлы, которые могут понадобиться для ее воспроизведения. Это ускорит процесс обработки вашего сообщения командой поддержки Debian.

Настройка локального почтового агента для отправки отчетов

reportbug может отправлять отчеты в систему отслеживания ошибок Debian напрямую, в том случае, если установлен локальный почтовый агент (MTA). Его надо настроить для работы с нашим почтовым сервером, чтобы отправлять сообщения от имени . Сначала вам надо запросить у нас параметры учетной записи, конечно же!

Как настроить nullmailer

Если вы не пользуетесь локальным MTA, есть простая альтернатива - nullmailer. В отличие от большинства клиентов MTA, он не может посылать сообщения самостоятельно, а просто работает как ретранслятор на реальный почтовый сервер. Его крайне просто настроить. Сначала надо установить nullmailer, вот код для Debian:

$ sudo apt-get install nullmailer

Теперь надо настроить два следующих файла:

/etc/nullmailer/adminaddr → содержит электронный адрес администратора машины, можете указать свой адрес или , также может быть пустым
/etc/nullmailer/remotes → удаленный почтовый сервер и учетная запись

Первый файл содержит всего лишь электронный адрес, а вот второй должен содержать первую строку формы:

 SERVER smtp --port=PORT --user=USER --pass=PASSWD

Используйте рабочие параметры! Рекомендуем также указывать в файле /etc/mailname настоящее доменное имя, скажем, doudoulinux.org. Оно будет использоваться, если в адресе получателя доменное имя не указано.

Теперь можно послать пробное сообщение, используя встроенную команду nullmailer nullmailer-inject:

 nullmailer-inject [-a] [-b] [-e] [-f sender] [-h] [recipient [recipient ...]]

Например:

 echo blabla | sudo nullmailer-inject -f developers@doudoulinux.org your.email@domain.name

Posting Debian bug reports

JM — 2011-12-16T22:52:08Z

If you wish to report bugs to Debian directly because you're encountering a problem and you know this is not a DDL-specific issue, the best thing to do is to report the bug to Debian too. Debian has several tools to do so, among those a dedicated application called reportbug. Of course you'll have created a ticket in our project management software before :).

Basic information

The Debian website has a dedicated page for reporting bugs. Everything functions with emails: a bug report is a standard email with particular fields. The entire bug life is managed through emails. You can open a new bug by either sending a handwritten email or using a Debian bug reporting tool that writes the email for you then sends it to Debian servers if you have configured a local mail transfer agent (MTA) on your machine.

Note that software of interest that is not yet packaged as a Debian package can be proposed for packaging to the Debian developers community, using Debian bug reports. In this case the email is a bit different and the best solution is certainly to use the Debian bug reporting tools, as explained in the page dedicated to WNPP reports.

Reporting a bug to Debian

As we're now part of Debian Derivatives, we have to work together with Debian and a way to do this is to let them collect our bug reports easily. This is done by adding to bug reports a Usertag which is simply doudoulinux. We also have to use a unique email address, which is .

So shortly, to report a new bug to Debian:

create a bug report on Redmine
create a bug report on Debian
1. using the email “Your Name ”
2. including in header “Usertags: doudoulinux”
link the Debian bug report URL in the Redmine ticket

Our Debian bugs are then automatically collected in a dedicated page. In order to answer the Debian bug comments later, you'll have to ask Jean-Michel the email account password, in a private email :). Note that if you've forgotten to add DoudouLinux specific information in your bug report, it is possible to add it afterwards, even user tags.

Please take special attention, when writing your bug report, to be as clear as possible. Also report as many details as possible, as well as a procedure and eventually files required to reproduce the bug. This is a good way to have your bug report processed by Debian maintainers.

Configuring a local mail client to send reports

reportbug can optionally send reports to the Debian bug tracker directly, provided a local mail transfer agent (MTA) is installed. It has to be configured to discuss with our mail server, in order to send mails on behalf of . You'll need to ask us the mail account parameters of course!

Using nullmailer

If you do not have the use of a local MTA, a simple alternative is to use nullmailer. Unlike most of MTA software, it is not able to send emails on its own and just acts as a relay to the real mail server. It is dead easy to configure. First of all, install it, for example on a Debian system:

$ sudo apt-get install nullmailer

You then have to configure the following two files:

/etc/nullmailer/adminaddr → contains the machine administrator email, you can set either your own email or , it can be empty as well
/etc/nullmailer/remotes → the remote mail server and account to be used

The first file contains nothing but the email address while the second one should contain one line of the form:

 SERVER smtp --port=PORT --user=USER --pass=PASSWD

Ask us the real parameters! It is also recommended to put a real domain name in the file /etc/mailname, for example doudoulinux.org. It will be used in case of missing domain name in a recipient.

Finally you can test email sending using the built-in nullmailer command nullmailer-inject:

 nullmailer-inject [-a] [-b] [-e] [-f sender] [-h] [recipient [recipient ...]]

For example:

 echo blabla | sudo nullmailer-inject -f developers@doudoulinux.org your.email@domain.name